Tra le maestose vette delle Prealpi Orobie Bergamasche, Oltre il Colle è una destinazione dove la bellezza della natura si intreccia con secoli di storia, antichi mestieri e affascinanti racconti popolari. Passeggiare tra i suoi boschi, i pascoli e i sentieri significa entrare in un mondo fatto di miniere, draghi, streghe, spiriti della montagna e tradizioni tramandate di generazione in generazione.

Molte di queste storie appartengono al patrimonio del folclore alpino più che alla storia documentata, ma rappresentano ancora oggi una parte preziosa dell'identità del paese, rendendo Oltre il Colle un luogo ricco di fascino.

Ne accenniamo qualcuna.

La leggenda più celebre di Oltre il Colle racconta di una creatura misteriosa che viveva tra i pendii del monte Menna.

Gli anziani della frazione di Zorzone la descrivevano come un grosso serpente dal corpo tozzo, dotato di ali simili a quelle di un pipistrello. Nessuno sosteneva di averlo visto realmente volare, ma tutti ne conoscevano la fama.

Secondo il racconto popolare, il serpente compariva soltanto ogni due anni durante l'estate, scegliendo i punti obbligati di passaggio lungo i sentieri. Non attaccava con il morso, ma con un odore tanto intenso da essere ritenuto mortale.

Per oltre un secolo Oltre il Colle è stato uno dei più importanti distretti minerari della provincia di Bergamo.

Dalle montagne venivano estratti minerali preziosi come fluorite, blenda e galena, che hanno contribuito allo sviluppo economico dell'intera valle.

Il duro lavoro dei minatori ha dato origine a numerosi racconti popolari: colpi di piccone provenienti da gallerie deserte, misteriose fiammelle che indicavano i filoni più ricchi e spiriti custodi delle profondità della montagna. Leggende nate anche per trasmettere prudenza e rispetto verso un mestiere tanto affascinante quanto pericoloso.

Oggi questo importante patrimonio storico rivive grazie al Museo delle miniere di Zorzone, che racconta la vita quotidiana dei minatori e la storia dell'attività estrattiva locale.

Alle pendici del Pizzo Arera si trova uno dei giardini botanici alpini più importanti delle Orobie.

Qui crescono numerose specie rare ed endemiche, alcune presenti quasi esclusivamente su queste montagne.

Durante la bella stagione il giardino offre uno spettacolo di colori unico, diventando una meta ideale per escursionisti, fotografi e appassionati di botanica.

Molto prima dello sviluppo turistico, gli abitanti di Oltre il Colle erano rinomati per la lavorazione del ferro.

Grazie ai minerali estratti localmente realizzavano chiodi, utensili e armi che venivano commercializzati in gran parte della bergamasca.

Una tradizione artigianale che ha contribuito alla crescita economica del territorio per diversi secoli.

Gli attuali sentieri escursionistici seguono spesso le antiche mulattiere percorse per secoli da mercanti, allevatori e pellegrini.

Camminare lungo questi percorsi significa ripercorrere la storia della valle, immersi nei panorami spettacolari delle Orobie.

Il folclore dell'Alta Val Serina è ricco di racconti che ancora oggi alimentano il fascino del territorio.

Si narra del mandriano spergiuro, inghiottito dalla montagna insieme alla sua mandria per aver pronunciato un falso giuramento; delle strìe, le streghe della tradizione bergamasca, capaci di provocare grandinate e di trasformarsi in gatti neri; delle anime dei passi, spiriti dei viandanti morti durante le bufere che comparivano tra la nebbia e del bosco che inganna, dove chi entrava con cattive intenzioni finiva per camminare in cerchio senza trovare la via del ritorno.

Sono racconti che parlano del profondo rispetto che gli abitanti hanno sempre avuto per la montagna, una natura tanto generosa quanto severa.

Le leggende di Oltre il Colle non sono soltanto racconti affascinanti, ma rappresentano una parte importante della memoria e dell'identità dell'Alta Val Serina. Molte di queste storie sono state raccolte e custodite grazie al prezioso lavoro di ricerca dello storico locale Cristian Bonaldi, autore del volume C'era una volta, una delle opere più complete dedicate al folclore e alle tradizioni del territorio.

Il libro raccoglie decine di leggende, testimonianze degli anziani, fotografie storiche e racconti popolari che permettono di riscoprire un patrimonio culturale tramandato per secoli esclusivamente attraverso la voce di chi ha vissuto queste montagne.

Un tempo, queste storie prendevano vita durante le tradizionali filò, le serate invernali trascorse nelle stalle, dove famiglie e vicini si riunivano al caldo degli animali. In quei momenti di condivisione, tra racconti, ricordi e antiche credenze, si trasmettevano non solo le leggende della valle, ma anche i valori che hanno sempre caratterizzato la vita in montagna: il rispetto per la natura, la prudenza, la solidarietà e il senso di comunità.

Ancora oggi questo patrimonio di racconti continua a rendere Oltre il Colle un luogo speciale, dove ogni sentiero, ogni borgo e ogni vetta custodiscono una storia pronta a emozionare chi sceglie di scoprire il cuore delle Orobie Bergamasche.