La leggenda più celebre di Oltre il Colle racconta di una creatura misteriosa che viveva tra i pendii del monte Menna.

Gli anziani della frazione di Zorzone la descrivevano come un grosso serpente dal corpo tozzo, dotato di ali simili a quelle di un pipistrello. Nessuno sosteneva di averlo visto realmente volare, ma tutti ne conoscevano la fama.

Secondo il racconto popolare, il serpente compariva soltanto ogni due anni durante l'estate, scegliendo i punti obbligati di passaggio lungo i sentieri. Non attaccava con il morso, ma con un odore tanto intenso da essere ritenuto mortale.